近年來,我國高考英語改革不斷推進(jìn),讀后續(xù)寫作為新興題型,在全國范圍內(nèi)逐步推廣。自2016年浙江高考首次引入這一題型后,讀后續(xù)寫已成為衡量學(xué)生綜合語言能力的重要指標(biāo)。優(yōu)化續(xù)寫教學(xué)對(duì)于提升學(xué)生的英語應(yīng)用能力具有直接價(jià)值。王初明教授提出的續(xù)論理論,為高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)提供了有力的理論支撐,其核心在于語言理解與產(chǎn)出的緊密結(jié)合,通過“續(xù)”促使學(xué)習(xí)者模仿前文語言形式,強(qiáng)化輸入與輸出的協(xié)同效應(yīng)。高中生英語讀后續(xù)寫能力的提升依賴于語言形式、內(nèi)容邏輯和情感線索的多層次協(xié)同,并通過限制性創(chuàng)新激發(fā)學(xué)習(xí)者的隱性語言習(xí)得潛能。續(xù)論為我國高中生英語讀后續(xù)寫提供了有效的理論支撐,其發(fā)展機(jī)制關(guān)鍵在于輸入與輸出的高效協(xié)同。
續(xù)論理論的核心觀點(diǎn)與心理學(xué)基礎(chǔ)。續(xù)論理論從認(rèn)知語言學(xué)視角出發(fā),重新定義了語言習(xí)得的本質(zhì),將其視為理解與產(chǎn)出雙向互動(dòng)的動(dòng)態(tài)耦合過程。其創(chuàng)新性在于揭示了語言習(xí)得的“創(chuàng)造性模仿”本質(zhì)。輸入假說指出語言產(chǎn)出能夠促使學(xué)習(xí)者注意到自身語言知識(shí)的不足,進(jìn)而推動(dòng)語言系統(tǒng)的重構(gòu)與內(nèi)化。在認(rèn)知維度上,語言習(xí)得本質(zhì)上是形式—意義配對(duì)(構(gòu)式)的積累過程,而讀后續(xù)寫中的模仿行為可視為構(gòu)式遷移的表現(xiàn)。限制性續(xù)寫任務(wù)(如提供關(guān)鍵詞或語法結(jié)構(gòu))能夠降低工作記憶負(fù)荷,使學(xué)習(xí)者更高效地分配認(rèn)知資源,從而強(qiáng)化語言形式的加工與習(xí)得。同時(shí),情感體驗(yàn)?zāi)軌蛟鰪?qiáng)記憶與學(xué)習(xí)效果,這解釋了續(xù)寫過程中情感線索協(xié)同的重要性。當(dāng)讀者深度沉浸于敘事時(shí),其更易接受并延續(xù)原文的邏輯與情感基調(diào),從而提升續(xù)寫的連貫性。不同文化背景下的敘事邏輯差異(如個(gè)體主義與集體主義傾向),為續(xù)寫中的“文化適配”原則提供了理論支持。此外,漢語“意合”與英語“形合”的差異也會(huì)影響學(xué)生在續(xù)寫中的形式協(xié)同能力。
從教學(xué)實(shí)踐來看,續(xù)寫任務(wù)的設(shè)計(jì)符合最近發(fā)展區(qū)。教師通過提供語言支架(如開頭句、關(guān)鍵詞)創(chuàng)設(shè)“認(rèn)知缺口”,使學(xué)習(xí)者在適度的挑戰(zhàn)下實(shí)現(xiàn)語言能力的漸進(jìn)發(fā)展。語言能力是認(rèn)知、情感、環(huán)境等多因素動(dòng)態(tài)交互的結(jié)果,與續(xù)寫能力的多維協(xié)同機(jī)制高度契合。此外,身體體驗(yàn)影響語言理解,這為角色扮演等教學(xué)活動(dòng)在情感協(xié)同中的作用提供了理論解釋。
續(xù)論理論已從認(rèn)知與互動(dòng)視角為讀后續(xù)寫研究奠定了重要基礎(chǔ),而結(jié)合情感、文化、社會(huì)建構(gòu)及動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論后,可構(gòu)建更為全面的理論框架,從而更深入地闡釋高中生英語讀后續(xù)寫能力的發(fā)展機(jī)制,并為教學(xué)實(shí)踐提供多維度的理論支撐。
續(xù)論理論對(duì)我國高中生的適用性分析。漢語的“意合”特性使學(xué)生擅長通過時(shí)間順序和語境推理構(gòu)建情節(jié)連貫性,這與記敘文續(xù)寫的要求天然契合。在續(xù)寫任務(wù)中,學(xué)生能夠利用這一優(yōu)勢,合理設(shè)計(jì)敘事序列,如“雨夜迷路→遇險(xiǎn)→獲救”,從而在內(nèi)容邏輯層面保持與原文的高度一致。然而,英語的“形合”特征要求顯性形式標(biāo)記,如代詞回指、連接詞等,這常常構(gòu)成我國學(xué)生的協(xié)同障礙。針對(duì)這一問題,教學(xué)中可采用視覺凸顯技術(shù)標(biāo)記文本中的照應(yīng)關(guān)系,或設(shè)計(jì)專項(xiàng)訓(xùn)練以提升形式協(xié)同的準(zhǔn)確性。例如,教師可以使用不同顏色或符號(hào)標(biāo)記文本中的代詞回指和連接詞,幫助學(xué)生更直觀地理解這些形式標(biāo)記在語篇中的作用。同時(shí),設(shè)計(jì)諸如句子接龍、段落銜接等專項(xiàng)訓(xùn)練活動(dòng),讓學(xué)生在實(shí)踐中加強(qiáng)對(duì)這些語言形式的掌握和運(yùn)用?;谏鲜隼碚摽蚣?,我國高中生讀后續(xù)寫能力的發(fā)展實(shí)質(zhì)上是語言形式、內(nèi)容邏輯與情感線索在多認(rèn)知層面的協(xié)同過程。
三維動(dòng)態(tài)協(xié)同模型的理論拓展與實(shí)踐價(jià)值。續(xù)論理論在高中英語讀后續(xù)寫中的應(yīng)用可進(jìn)一步深化為三維動(dòng)態(tài)協(xié)同模型,該模型從認(rèn)知、情感與文化三個(gè)維度系統(tǒng)整合了語言習(xí)得的關(guān)鍵要素,不僅豐富了續(xù)論理論的內(nèi)涵,也為教學(xué)實(shí)踐提供了更具操作性的理論框架。
在認(rèn)知維度上,該模型強(qiáng)調(diào)通過“限制性任務(wù)設(shè)計(jì)”激活學(xué)習(xí)者的隱性語言習(xí)得機(jī)制。具體而言,教師可通過提供開頭句、關(guān)鍵詞語或特定語法結(jié)構(gòu)等支架性輸入,人為創(chuàng)設(shè)“認(rèn)知缺口”。這一設(shè)計(jì)一方面降低了工作記憶負(fù)荷,使學(xué)習(xí)者能夠?qū)⒄J(rèn)知資源集中于語言形式的加工;另一方面,通過強(qiáng)制調(diào)用前文語言特征(如代詞回指、時(shí)態(tài)一致性),觸發(fā)無意識(shí)模仿行為,促進(jìn)中介語系統(tǒng)的重構(gòu)。神經(jīng)語言學(xué)研究表明,此類任務(wù)能顯著增強(qiáng)鏡像神經(jīng)元系統(tǒng)的激活水平,從而加速語言理解與產(chǎn)出的神經(jīng)耦合。
在情感維度上,模型將情感線索的協(xié)同納入語言習(xí)得的核心機(jī)制。續(xù)寫過程本質(zhì)上是情感再創(chuàng)造的心理過程,要求學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確捕捉并延續(xù)原文角色的情緒軌跡(如從“憤怒”到“愧疚”的漸變)。通過角色扮演、情境模擬等教學(xué)活動(dòng),可強(qiáng)化學(xué)生的情感共情能力,使其在續(xù)寫中自然融入環(huán)境描寫(如“狂風(fēng)拍打窗戶”烘托恐懼情緒)或細(xì)節(jié)動(dòng)作(如“顫抖的雙手”暗示緊張)。這種情感協(xié)同不僅提升了文本的連貫性與感染力,更培養(yǎng)了跨文化情感表達(dá)能力。例如,西方敘事中個(gè)體主義傾向的情感表達(dá)(如“獨(dú)自面對(duì)困境”)與東方集體主義情感模式(如“親友支持”)的差異化處理。
在文化維度上,模型提出“文化腳本適配”原則,旨在解決中西方敘事邏輯差異導(dǎo)致的協(xié)同障礙。英語記敘文強(qiáng)調(diào)顯性形式標(biāo)記(如連接詞、時(shí)態(tài)鏈)與個(gè)體中心敘事,而漢語則依賴語境推理與群體互動(dòng)框架。教師可通過對(duì)比性輸入材料(如中西方“家庭沖突”的不同解決方式),引導(dǎo)學(xué)生識(shí)別文化腳本差異,并在續(xù)寫中主動(dòng)調(diào)用目標(biāo)文化規(guī)范。例如,在續(xù)寫“救援主題”文本時(shí),西方學(xué)生可能傾向于描寫個(gè)體英雄主義行為,而我國學(xué)生則更易采用“集體協(xié)作”模式。通過顯性教學(xué)干預(yù),可幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)從“母語文化負(fù)遷移”到“目標(biāo)文化適切性”的轉(zhuǎn)化。
這一三維模型的創(chuàng)新性在于突破了傳統(tǒng)續(xù)論理論以語言形式協(xié)同為主的單一視角,將情感與文化因素提升至與認(rèn)知機(jī)制并重的地位。其教學(xué)價(jià)值體現(xiàn)在三方面:其一,為輸入材料的選擇提供了明確標(biāo)準(zhǔn)(如需兼顧語言復(fù)雜度、情感密度與文化典型性);其二,設(shè)計(jì)了多維評(píng)價(jià)指標(biāo)體系(語言準(zhǔn)確性、情感連貫性、文化適配度);其三,為差異化教學(xué)(如針對(duì)情感表達(dá)能力薄弱學(xué)生的專項(xiàng)訓(xùn)練)提供了理論依據(jù)。未來研究可通過眼動(dòng)追蹤技術(shù)監(jiān)測學(xué)生在續(xù)寫過程中的認(rèn)知-情感投入度,或采用語料庫分析法量化文化腳本的使用頻率,進(jìn)一步驗(yàn)證模型的解釋力。
〔作者單位:陜西師范大學(xué)教育學(xué)部。本研究是西安市教育科學(xué)研究“十四五”規(guī)劃2025年小課題(項(xiàng)目編號(hào):SGH24Y0703)“普通高中英語讀后續(xù)寫的教學(xué)困境及對(duì)策研究”的階段性成果〕
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。