第三十二屆北京國際圖書博覽會

　　中國西藏網(wǎng)訊 6月17日，第三十二屆北京國際圖書博覽會在國家會議中心開幕。這場匯聚82個國家和地區(qū)的出版盛會，集中展出9萬種版權(quán)圖書、22萬種精品實物圖書，海外展商超1100家，精品實物圖書達(dá)22萬種。 

華文出版社展出的《達(dá)賴?yán)飩鳌?、《班禪額爾德尼傳》

　　在琳瑯滿目的圖書類展品中，多家出版社帶來的涉藏類圖書以獨特的高原文化魅力，成為中外讀者和出版商競相關(guān)注的焦點。華文出版社展出的《達(dá)賴?yán)飩鳌?、《班禪額爾德尼傳》、四川民族出版社展出的《藏族美術(shù)集成》、青海人民出版社展出的《藏傳佛教五大教派名僧傳》、青海民族出版社展出的《藏族文化通論》等系列叢書涵蓋了歷史、宗教、藝術(shù)、民俗等多個領(lǐng)域，兼具學(xué)術(shù)深度與可讀性。 

青海民族出版社展出的《藏族文化通論》

四川民族出版社展出的《藏族美術(shù)集成》

　　青海民族出版社發(fā)行部經(jīng)理交巴才讓一邊整理樣書，一邊告訴記者：“我們這次參展主要目的是洽談版權(quán)，希望能把涉藏類優(yōu)秀圖書翻譯成外文，做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外輸出。”他表示許多讀者雖然語言不通，卻被書中精美的唐卡和壁畫插圖深深吸引，掏出手機一張張拍下?！拔幕牧α烤褪沁@樣，不需要翻譯，也能讓人感受到它的美?！苯话筒抛屝χf。 

青海省西寧市推出的城市IP形象“寧萌”

　　鏡頭定格在交巴才讓手撫書頁的瞬間，一旁展臺上靜靜佇立的“寧萌”雪豹，仿佛也在注視著這場高原文化跨越山海的對話——這是青海省西寧市去年推出的城市IP形象，這只小雪豹體型圓潤，憨態(tài)可掬，展臺中央擺放著《什么是青海》一書。不少小觀眾被這只從高原雪山走出來的萌物吸引，紛紛掏出手機湊上前去合影打卡。歡笑聲中，寧萌成了展館里的“合影明星”，為書香濃郁的高原展區(qū)增添了一份親和力與年輕態(tài)。 

來自德國的魏妮妮女士翻閱《中國西藏》雜志

　　除了國內(nèi)展商云集，海外出版力量同樣不容小覷。美、英、德、俄等國均設(shè)立國家展臺，國際出版商協(xié)會、法蘭克福書展、莫斯科國際書展等國際頂尖出版機構(gòu)的高層也都悉數(shù)到場。不同語言的圖書在展架上交相輝映，不同膚色的出版人在展臺間往來穿梭——這場創(chuàng)辦四十年的書界盛會，早已成為世界出版人不可或缺的年度之約。來自德國的魏妮妮女士已在中國工作多年，說著一口流利的普通話。她向記者介紹，展臺上的數(shù)十種德語繪本均已在德國法蘭克福書展展出，受到海外受眾的一致好評：每一本都制作精良——細(xì)膩的水彩插畫、立體翻翻頁、燙金壓紋，觸感與視覺俱佳。她笑著說：“我很期待中國出版商能看上這些書，進行版權(quán)購買和翻譯。中國的孩子值得看到優(yōu)秀的國際繪本，德國的孩子也應(yīng)讀到更多中國故事。” 

　　從雪域文獻(xiàn)到多語種繪本，從版權(quán)洽談的熱烈到書頁間無聲的相遇——這場以書為媒的盛會，正讓不同文明在字里行間展開一場跨越山海的對話。本屆圖博會將持續(xù)至6月21日，展期橫跨端午假期，不妨趁著小長假走進國家會議中心，在書頁翻動之間，感受來自世界各地的文化脈動。（中國西藏網(wǎng) 記者/楊眉笑 趙佳）