漢服、簪花,走上國(guó)外街頭;哪吒、悟空、拉布布,國(guó)風(fēng)IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán))讓海外粉絲“上頭”;“Becoming Chinese”(成為中國(guó)人),走紅社交平臺(tái)……
東方美,國(guó)潮熱,世界范,這是中華文化出海的新氣象。從東方美學(xué)到中式生活,古韻國(guó)風(fēng)正搭乘著時(shí)代列車,駛向全球。
“中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深,是中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí),是當(dāng)代中國(guó)文化的根基,是維系全世界華人的精神紐帶,也是中國(guó)文化創(chuàng)新的寶藏?!?/p>
中華文明底蘊(yùn)深厚,堅(jiān)守文化立場(chǎng)、提煉展示精神標(biāo)識(shí),方能講好中國(guó)故事。
文化出海,何以乘風(fēng)萬(wàn)里?我們可以從三個(gè)維度,讀懂國(guó)風(fēng)出海的“新語(yǔ)法”。
——新招式。文物、古籍、古建,呈現(xiàn)鮮明的中華文化符號(hào)。它們不是塵封的“靜態(tài)遺產(chǎn)”,而是奔涌于時(shí)代脈搏中的“動(dòng)態(tài)資源”。激活的關(guān)鍵在于,跳出單一展示、單向傳播的思維,用松弛、互動(dòng)、接地氣的表達(dá),找到出海的新招式。
來(lái)看一個(gè)鏡頭:一名外國(guó)網(wǎng)友從沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó),但他喝熱水、煲湯、練八段錦,在社交媒體分享自己“活成了遠(yuǎn)方的中國(guó)親戚”。
這不是個(gè)例。從“中國(guó)游”到“成為中國(guó)人”,中式生活正在海外被模仿、被分享、被認(rèn)同,彰顯中華文化的力量。
潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。二十四節(jié)氣、中國(guó)茶、春節(jié),這些列入人類非遺代表作名錄的中國(guó)項(xiàng)目傳播海外,大多滲透在一餐一飲、一舉一動(dòng)之中,日用而不覺(jué)。
——新載體。技術(shù)不僅是工具,也是重塑對(duì)話方式的橋梁。數(shù)字時(shí)代的“文化翻譯官”,讓東方美學(xué)得以更具穿透力地觸達(dá)全球。
以網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游為代表的“文化新三樣”規(guī)?;龊#靶麓蟊娢乃嚒比駛鞑?;《三體》《流浪地球》等科幻IP演繹東方想象,打開(kāi)瑰麗的中國(guó)視窗;火鍋、新中式茶飲等特色美食引發(fā)海外排隊(duì)熱潮,以味蕾為紐帶傳遞東方韻味……
底蘊(yùn)深厚的文化內(nèi)核,輕量化、年輕化的傳播形式,讓中國(guó)味、中國(guó)美觸達(dá)更廣泛的人群。
——新生代?!叭A流”走紅背后,是年輕一代文化認(rèn)同與自信的自然流露。活躍在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的文化創(chuàng)作者,成為跨文化傳播的新生力量。
貴州青年設(shè)計(jì)師將苗繡、銀飾等非遺元素融入“村T”,浙江90后創(chuàng)作者為潮玩拉布布制作針織“娃衣”,這屆年輕人熟稔新媒體、新潮流,用天馬行空的創(chuàng)意、鮮活多元的審美溝通世界,也讓文化自信不斷增強(qiáng)。
“傳播更多承載中華文化、中國(guó)精神的價(jià)值符號(hào)和文化產(chǎn)品?!蔽幕瘋鞑?,唯有打動(dòng)人,才能影響人。國(guó)風(fēng)出圈,不只依靠傳統(tǒng),更在于古老文明所蘊(yùn)含的深邃智慧,通過(guò)一次次富有創(chuàng)造力的轉(zhuǎn)化,打開(kāi)了世界各地的人們對(duì)中華文化更豐富的認(rèn)知。
為此,一方面要堅(jiān)守“文化本味”。鮮明的文化內(nèi)核,民族的特色,“很古樸也很時(shí)尚”。
另一方面,要找到“國(guó)際語(yǔ)感”??缥幕瘋鞑?,靠的絕不是簡(jiǎn)單的復(fù)制與粘貼,而是用對(duì)方聽(tīng)得懂、愿意聽(tīng)、被打動(dòng)的方式講好故事。
把時(shí)間的尺度拉長(zhǎng)。中華民族自古便以“開(kāi)放包容、兼收并蓄”的胸懷,與世界相擁。絲路駝鈴,瓷絲遠(yuǎn)行;詩(shī)詞文韻,跨越山海;戲曲風(fēng)華,廣覓知音……千百年來(lái),東方之美早已傳向四海。
今天,我們更有底氣,站穩(wěn)中華文化立場(chǎng),堅(jiān)定文化自信,讓一個(gè)古韻悠長(zhǎng)、風(fēng)雅繽紛的中國(guó),從容立于世界舞臺(tái)。
守文脈,出新聲,行天下。
古韻國(guó)風(fēng)的頂流審美,正從認(rèn)識(shí)邁向認(rèn)可,從走近邁向走進(jìn)。底蘊(yùn)厚重又朝氣蓬勃的東方美學(xué),正在世界舞臺(tái)上綻放別樣光彩。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。